-
1 papier de construction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > papier de construction
-
2 papier de construction
Architecture française et le dictionnaire de construction > papier de construction
-
3 барабан для ленты самопишущего прибора
Construction: paper drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для ленты самопишущего прибора
-
4 бумажная обмотка кабеля
Construction: paper lappingУниверсальный русско-английский словарь > бумажная обмотка кабеля
-
5 выдержка (о бетоне) под картоном
Construction: paper cureУниверсальный русско-английский словарь > выдержка (о бетоне) под картоном
-
6 драночный щит на бумажной основе
Construction: paper-backed lathУниверсальный русско-английский словарь > драночный щит на бумажной основе
-
7 кайма обоев
Construction: paper border -
8 картонная опалубка
Construction: paper formУниверсальный русско-английский словарь > картонная опалубка
-
9 короткие брёвна, применяемые для приготовления бумажной пульпы
Construction: paper boltsУниверсальный русско-английский словарь > короткие брёвна, применяемые для приготовления бумажной пульпы
-
10 оклеенный бумагой или обоями
Construction: paper-overlaidУниверсальный русско-английский словарь > оклеенный бумагой или обоями
-
11 опалубка из строительного картона
Construction: paper formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка из строительного картона
-
12 предварительная прокладка трассы на карте
Construction: paper locationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная прокладка трассы на карте
-
13 с бумажной основой
Construction: paper-backedУниверсальный русско-английский словарь > с бумажной основой
-
14 стена, оклеенная обоями
Construction: paper wallУниверсальный русско-английский словарь > стена, оклеенная обоями
-
15 толевая крыша
Construction: paper roof -
16 строительный картон
1) General subject: paper board, paper-board2) Engineering: Willesden paper, building paper, concreting paper, felt paper, floor lining paperboard, lining paper, millboard, paper sheeting, sheathing paper, structural building board, waterproof paper3) Chemistry: building board4) Construction: base felt, board, cardboard, construction paper, mill board5) Forestry: flooring felt, lath board (под штукатурку), wallboard6) Textile: paper felt7) Cellulose: (изоляционный) sheathing board8) Cement: feltУниверсальный русско-английский словарь > строительный картон
-
17 papier
n; -s, -e1. allg. paper; (Briefpapier) auch stationery; aus Papier made of paper; ein Stück oder Blatt Papier a piece of paper; Papier verarbeitend Industrie etc.: paper-processing; in Papier ( ein) wickeln wrap in paper; zu Papier bringen write down, commit to paper; das steht nur auf dem Papier it’s pure theory; die Ehe besteht nur auf dem Papier it’s a marriage on paper only; Papier ist geduldig you can (just) write down anything on paper, all sorts of rubbish end up on paper umg.; auf dem Papier sieht es leicht aus it looks easy on paper* * *das Papierpaper* * *Pa|pier [pa'piːɐ]nt -s, -e1) no pl (Material) paperein Blatt Papíér — a sheet or piece of paper
Papíér verarbeitend (Industrie) — paper-processing
das existiert nur auf dem Papíér — it only exists on paper
das steht nur auf dem Papíér — that's only on paper, that's only in theory
etw zu Papíér bringen — to set or put sth down on paper or in writing, to commit sth to paper
Papíér ist geduldig (Prov) — you can say what you like on paper, you can write what you like
das Abkommen ist das Papíér nicht wert, auf dem es gedruckt ist — the agreement isn't worth the paper it's written on
2) (= politisches Dokument, Schriftstück) paper3) pl (identity) papers pl; (= Urkunden) documents pler hatte keine Papíére bei sich — he had no or he was carrying no means of identification on him
4) (FIN = Wertpapier) security* * *das1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) paper2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) paper* * *Pa·pier<-s, -e>[paˈpi:ɐ̯]ntein gutes/teures \Papier good quality/expensive paperzweilagiges/mehrlagiges \Papier two-part/multi-layer paper\Papier verarbeitend paper-processing attretw zu \Papier bringen to put down sth sep in writing3. (Ausweise)▪ \Papiere [identity] papers pl▪ \Papiere cards pl, employment papers plbörsenfähiges/festverzinsliches \Papier stock exchange/fixed-interest securitydiskontfähiges \Papier discountable billindossables \Papier security transferable by endorsement6.▶ nur auf dem \Papier bestehen [o existieren] to exist only on paper▶ \Papier ist geduldig you can say what you like on paper* * *das; Papiers, Papiere1) paper[nur] auf dem Papier — (fig.) [only] on paper
etwas zu Papier bringen — get or put something down on paper
2) Plural (Ausweis[e]) [identity] papers3) (Finanzw.): (WertPapier) security* * *…papier n im subst allg paper;Umweltpapier recycled paper, paper with post-consumer content;Tonpapier thick modelling paper, US construction paper;Druckerpapier IT printer paper* * *das; Papiers, Papiere1) paper[nur] auf dem Papier — (fig.) [only] on paper
etwas zu Papier bringen — get or put something down on paper
2) Plural (Ausweis[e]) [identity] papers3) (Finanzw.): (WertPapier) security* * *-e n.paper n. -
18 картон
1) General subject: cardboard, carton, cartonnage, cartoon (этюд для фрески и т. п.), hatbox, pasteboard, (цветной)(используемый для поделок) construction paper, (цветной)(используемый для поделок) sugar paper2) Naval: mill card3) Engineering: board (массой свыше 250 г/кв.см), cardboard box, draft of drawing, paper, paperboard, sketch, weatherproof board4) Construction: paste board, stratum board6) Architecture: hardboard7) Painting: cartoon (этюд для фрески и т.п.)8) Polygraphy: card, hard paper, paper board9) Textile: card (жаккардового или кареточного механизма)10) Cellulose: cartonboard11) Polymers: millboard12) Makarov: carton (для изготовления коробок), mill board, pressboard -
19 karton
m (G kartonu) 1. sgt (papier) (gruby) cardboard U; (cienki) Bristol board GB, construction paper U US- dekoracje z kartonu decorations made of construction paper US- okładka z kartonu a cardboard cover- zrobiony z kartonu made of cardboard2. (arkusz) sheet of cardboard; (cienki) sheet of Bristol board GB a. construction paper US 3. (pudło) carton, cardboard box- karton mleka a carton of milk- wypić cały karton soku to drink a whole carton of fruit juice- zapakować coś do kartonów to pack sth in cardboard boxes4. (opakowanie zbiorcze) carton- karton papierosów a carton of cigarettes* * ** * *mi1. (= pudło z tektury) carton, cardboard box.2. (= tektura) cardboard.3. sztuka cartoon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karton
-
20 строительный картон
building board, mill board, board, building paper, construction paper, felt paper, lining paper, floor-lining paper-board, paper sheetingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительный картон
См. также в других словарях:
Construction paper — (sugar paper) is a tough, coarse, colored paper. The texture is slightly rough, and the surface is unfinished. Due to the source material, small particles are visible on the paper’s surface. It is used for projects or crafts. Construction paper… … Wikipedia
construction paper — n. heavy, colored paper used, as by children in school, for crayon and ink drawings, watercolors, cutouts, etc … English World dictionary
construction paper — noun paper suitable for drawing and making cutouts • Hypernyms: ↑paper * * * noun : colored paper suitable for crayon or ink drawings and watercolors and for making cutouts compare art paper * * * a heavy groundwood paper in sheets of various… … Useful english dictionary
construction paper — A fairly stiff paper available in various colors, and useful for tempera painting, collage, and paper sculpture. Its colors typically fade easily. Also see butcher paper, lightfast, permanent, permanent pigment, and tooth … Glossary of Art Terms
construction paper — con struction ,paper noun uncount AMERICAN thick paper produced in a variety of colors and used especially by children … Usage of the words and phrases in modern English
construction paper — noun Date: circa 1924 a thick groundwood paper available in many colors and used especially for school artwork … New Collegiate Dictionary
construction paper — a heavy groundwood paper in sheets of various sizes and colors for use esp. in making posters and cutouts. [1920 25] * * * … Universalium
construction paper — noun Thick colored paper that people cut out to make designs, models, etc … Wiktionary
construction paper — thick paper that is produced in many colors (commonly used in arts and crafts) … English contemporary dictionary
construction paper — construc′tion pa per n. fia a heavy groundwood paper used esp. in making posters and cutouts • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
Paper cartridge — refers to one of various types of small arms ammunition used before the advent of the metallic cartridge. These cartridges consisted of a paper cylinder or cone containing the bullet, gunpowder, and, in some cases, a primer or a lubricating and… … Wikipedia